Can yellow Azir move exhausted tokens from one battlefield to the battlefield Azir is moving to, even if those tokens do not have ganking?

Ruling: Yes, Azir can move exhausted tokens between battlefields even if they don't have ganking. Battlefield-to-battlefield restrictions only apply to standard moves that require ganking, not to abilities like Azir's.

Nuances:

• Spells (like Charm or Ride the Wind) and abilities (like Azir or Stealthy Pursuer) can move units between battlefields without ganking unless they specifically state otherwise
• This ability to pull units along is what makes Azir particularly strong