Can Gust target a unit with more than 3 might, and just not return it?

Ruling: No, Gust cannot target a unit with more than 3 might. Effects must have valid targeting choices when entering the chain, so if the return effect cannot be executed, the unit cannot be targeted in the first place.