If Svellsongur (which gains the text of the equipped unit) is equipped to Irelia Fervent, does Irelia gain a second instance of her buff + deflect, or does Svellsongur itself gain deflect and the buff effect?

Ruling: Irelia would gain a second instance of her buff + deflect abilities. The effects of Svellsongur are passed back to Irelia.

Nuances:

• Equipment's effect text refers to the bottom part of equipment that is active on the unit while the equipment is attached