Does equipment being attached to a unit transfer its effect text to that unit? (Specifically, does Trinity Force attached to a unit with Skyfall of Areion trigger on both conquer and hold?)

Ruling: Yes, equipment transfers its effect text to the unit it's attached to. Therefore, Trinity Force attached to a unit with Skyfall of Areion would trigger on both conquer and hold.

Nuances:

• Svellsongur is a unique exception that doesn't follow this rule and needs an errata
• The rules for equipment text transfer are documented in multiple sections (attach game action section and attachment additional rules section)