If Lee Sin - Ascetic is exhausted to activate his buff ability, and then readied by another card effect, can he be exhausted again to activate his buff ability a second time?

Ruling: Yes, you can exhaust Lee Sin again to activate his buff ability after readying him. Exhausting is the cost of getting the effect, so as long as you have ways to ready him, you can use the ability multiple times.