If a unit is equipped with 2 Svellsongur, how many instances of the unit's text does it have total, and do effects like Deflect stack multiplicatively or additively?

Ruling: A unit equipped with 2 Svellsongur has three total instances of its printed text: the original text on the unit itself, plus one copy from each Svellsongur. Effects stack additively, not multiplicatively.

Sequence:

• The unit has its base text (e.g., Deflect 2)
• First Svellsongur copies the unit's base text and adds it to the unit (now Deflect 4 total)
• Second Svellsongur also copies the unit's base text and adds it to the unit (now Deflect 6 total)

Nuances:

• Each Svellsongur only copies the unit's original printed text box, not any modified or enhanced text from other equipment
• The equipment copies text TO the unit, not the other way around
• Multiple instances of keywords like Deflect add together numerically (2+2+2=6), not multiply (2×2×2=8)