Does Brynhill's effect go on the chain as a trigger, and if you respond by bouncing or killing the unit, does the effect still resolve?

Ruling: The effect goes on the chain and will resolve regardless of what happens to the unit.

Nuances:

• The answer is conditional on the translated wording standing as expected
• Players should wait for official translation confirmation