Does Tryndamere's ability count only combat damage?

Ruling: Yes, Tryndamere's ability counts only combat damage.

Nuances:

• Spell damage can factor into the math by reducing a unit's remaining health, meaning Tryndamere would need to deal less combat damage to reach the threshold for triggering while conquering