When Svellsongur is attached to Blue Ornn (which has Deflect 2 and +1 might per gear from Weapon Master), does Blue Ornn get Deflect 4 and +2 might per gear?

Ruling: Yes, Blue Ornn gets Deflect 4 and +2 might per gear. Svellsongur copies its full card text to the unit, so the unit gains "Deflect 2 and +1 might per gear" twice, stacking with its existing abilities.

Nuances:

• Equipment themselves have no active text while attached; the copied text only applies to the unit they're attached to, not to the equipment itself.