Does Ride the Wind let you move from battlefield to battlefield?

Yes, Ride the Wind allows you to move a unit from one battlefield to another.

According to multiple RiftJudge FAQs (such as FAQ #7631, #1682, and #1188), the restriction against moving between battlefields applies only to the Standard Move action. Spells and abilities, such as Ride the Wind, are not restricted by the rules governing standard movement and can move units between battlefields unless the card text specifically states otherwise.