Does Forecaster benefit from its own ability?

Yes, Forecaster benefits from its own ability.

According to RiftJudge FAQ #84, Forecaster activates Vision when played alone because it is a passive effect that includes itself (as Forecaster is a Mech). Therefore, when you play Forecaster, its own Vision ability will trigger.