For Stalking Wolf, do I need to kill a unit or what does the additional cost mean?

Yes, you must kill a Bird, Cat, Dog, or Poro you control to play Stalking Wolf. This is a mandatory additional cost that must be paid when you play the card; if you cannot pay it, you cannot play the card.