Can a player play a hidden card when their opponent wants to pass turn?

Ruling: No, you cannot play a hidden card when your opponent passes turn. Passing turn does not open a window to play reactions.

Nuances:

• Declaring the end of turn to start End of Turn triggers (like Annie or Dazzling) does open chains and allow reactions, but you are still actively reacting to a chain item in those cases.