Can I swap hidden cards?

No, you cannot swap hidden cards. "Swap" is a limited action that can only be performed when explicitly directed by a game effect, and there is no game rule or mechanic that allows you to swap hidden cards between battlefields or with other cards.