When there are 2 tanks on board defending, who chooses which tank takes damage first?

Ruling: The opponent (the attacking player) chooses which tank unit takes damage first when there are multiple tanks defending.