If you have no runes to draw (having all 12 runes), do you draw an extra card instead?

Ruling: No. If you can't channel a rune because your rune deck is empty, you don't do anything at all. You do not draw an extra card as a replacement.