If Volibear Furious attacks into a Void Gate battlefield occupied by an opponent with a 2 might unit and a 5 might unit, can you assign 1 damage to the 2 might unit and 4 damage to the 5 might unit, expecting both to die due to Void Gate's additional damage from spells or abilities?

Ruling: No, this interaction does not work as described.

Nuances:

  • The specific rule reference provided indicates this interaction is not valid, though the exact mechanical reason is not elaborated in the thread