Can a unit move away from a conquered battlefield and then have another unit conquer it again in the same turn to gain another point?

Ruling: No, you can only gain a point from the same battlefield once per turn.

Nuances:

• This restriction includes holding a battlefield at the start of your turn - if you hold a battlefield at the start of your turn, you cannot gain a point from conquering it during that same turn.