Where is the rule stating that a player can move a unit from hand to a battlefield they control?

Ruling: When playing a Unit, you choose a Location you control on the Board where that Unit will be placed. Battlefields are categorized as Locations.

Nuances:

• The rules use the term "Location" rather than specifically "Battlefield" when describing where Units are placed