Does equipping a unit count as choosing a unit for Irelia's legend ability?

Ruling: Yes, equipping a unit counts as choosing a unit.

Nuances:

• Effects that "attach this to" a unit are targeting that unit, which is what the game means by "choose" in Irelia's ability
• This is analogous to other targeting effects like "move" or "kill" - they all involve choosing/targeting a unit