If I kill my own Phoenix with a spell, can I return it with its ability?

Ruling: Yes, Phoenix can return itself with its ability even if you kill it with your own spell.

Nuances:

• This interaction was explicitly covered in the FAQ