Can Teemo Strategist target multiple units with his effect?

No, Teemo, Strategist cannot target multiple units.

According to the official ruling for Teemo, Strategist: You choose only one enemy unit with his ability, regardless of how many cards with [Hidden] are revealed.