If there are units at a battlefield and it is not a showdown, can I summon directly onto the battlefield since I have units there?

Yes, you can play a unit directly onto a battlefield you control, even if other units are already present and no showdown is occurring. By having units there, you control the battlefield, which makes it a valid location to play units directly from your hand.