If I use Portal Rescue on a friendly unit of my teammate in 2v2, do I play it to my base?

No, you do not play it to your base.

According to the RiftJudge FAQ for Portal Rescue (FAQ #5570), when you target a teammate's unit with Portal Rescue, the unit gets played to its owner's base (your teammate's base), and your teammate counts as playing the card, not you.